märklig översättning

Sitter just och tittar på ett program på tv där en mamma berättade om åldern på sina barn.

- They are one and three years old.

Översättningen var " De är 2 och 4 år. Undra hur mycket fel det finns i översättningarna när det är språk som man inte förstår.

Ja se det snöar!

Sitter och äter frukost vid köksbordet. Ute snöar det just nu. Jag är dessutom redan sen tidsmässigt. Borde lämnat bordet redan 6.30 men sitter alltså här fortfarande. Vet inte varför jag var så trött i morse när jag vaknade. Riktigt seg känner jag mig men det går säkert över när jag kommer ut i det härliga vädret :S

Bokstaven F på mitt tangentbord fungerar bara om trycker ner den med våld. Får köpa en ny dator efter att bebisverkstaden är klar. Alla pengar går dit just nu :D

underbart påskväder

Det har varit soligt och varmt hela påskhelgen. Jag har stannat i Stockholm under påsken och solat lite på balkongen men det börjar redan bli för varmt :(

På skärtorsdagen var jag hos syrran hela dagen. Vi solade lite, bakade hallongrottor och jag och svågern gjorde ett litet fotoexperiment. Jag kan berätta att det blev väldigt blött och inte speciellt bra bilder. Någon är säkert användbar. 

På långfredagen styrde jag återigen kosan mot förorten för ett besök hos mormor och morfar. Jag och syster köpte en påskblomma och hade med oss hallongrottorna från dagen innan. Blev en trevlig eftermiddag.

Resten av helgen har jag gjort egna potatisbullar (blev väldigt gott), handlat lite blommor till balkongen som jag har planterat samt städat klart de delarna av lägenheten som jag hade kvar. I morgon är det jobb igen men jag har redan tjuvstartat lite idag.

NYHET! Mild yoghurt jordgubb!

Igår när jag var på hemköp på Åhlens City hittade jag en nyhet i mejerihyllan. ARLAs mild yoghurt jordgubb. Jag tänkte att jag skulle testa den och köpte en liter. Jag är ganska förtjust i filmjölk med jordgubbssmak. Idag har jag provat den för första gången. Den var riktigt god även om den var ganska söt så det passar nog inte så bra med flingor eller musli till. Den blir nog riktigt god till sommaren när det blir varmt ute.


Städa inför helgen!

Trögt är det att komma igång men nu är det i alla fall äntligen klart. Det tar verkligen inte speciellt lång tid att städa min lägenhet men det är alltid lika segt att starta. Efter att ha suttit och tittat på städgrejerna ett långt tag så tog jag tag i det hela och tänk vad skönt det är nu efteråt.

Fick farmors gamla dammsugare eftersom min förra var helt kass. Det var någon billig variant från ÖB som jag köpte när jag var student. Farmors dammsugare är gammal, ser uråldrig ut men den var väldigt bra. Den gör dock svarta streck på golvet men dessa går att torka bort.

Badrummen och akvariet är dock kvar men det får bli någon annan dag. Nu ska jag ladda inför Grey's Anatomy ikväll.

Bildkollage

Blev en del bilder idag när jag gick runt en liten sjö här i närheten där jag bor. Tänkte bjuda er på några stycken.








Solen skiner

Solen skiner i Stockholm och det är riktigt varmt ute. Jag har precis ätit lite lunch och tänkte snöra på mig gympaskorna och ge mig ut med kameran för att se om jag kan hitta något spännande att fotografera. Återkommer senare med fina bilder förhoppningsvis.

Grey's Anatomy

Nu började just ett nytt avsnitt av Grey's Anatomy. Jag älskar den serien och jag hoppas att de lägger ner den så fort Ellen och Patrick hoppar av serien så att de inte förstör den fina stämningen som serien har. Den har redan förändrats så mycket när 3 av originalskådisarna hoppat av. Jag har alla säsonger på DVD och kommer fortsätta köpa den i fortsättningen också.

Dags att krypa ner i soffan under filten och mysa till den bästa medicinserien just nu.


Äntligen fredag

Ytterligare en vecka har gått. Har varit dålig på att uppdatera sista tiden. Haft väldigt mycket den senaste tiden med massa planerade saker på kvällarna så det har helt enkelt inte funnits tid förrän nu. Har just tittat på EM i artistisk gymnastik streamat från italiensk tv. Eurosport sänder i morgon :S Känns lite märkligt eftersom finalen gick idag. Två svenskor i final var det i alla fall. Inga topplaceringar men helt klart godkända resultat. 

Den här veckan har jag haft en kandidat som varit med på mina lektioner. Det är kul att få lite input från andra på lektionerna. Lite nya idéer från lärarhögskolan är intressant att höra. Hon är jättetrevlig och duktig för att vara så tidigt i sin utbildning. Nästa vecka ska hon få hålla några fler lektioner så att hon får öva lite mer.

I morgon ska jag åka hem till mina föräldrar med lite grejer samt hämta en del saker. Bara mamma som är hemma och hon hade sett en snygg matta som vi ska gå och titta på. Kanske blir en ny matta till vardagsrummet :D


Projekt köttbullar

Igår var jag och handlade alla ingredienser som jag behövde till mitt lilla projekt. Lyckades till sist hitta ett recept som kändes bra genom min kompis Anna. 

400 g köttfärs
1,5 msk ströbröd
1,5 dl mjölk
2 msk riven lök
salt
peppar

Det var himla enkelt att göra köttbullarna och gott blev det också. Förstår faktiskt inte varför jag aldrig provat förut. Får nog börja laga lite mer mat från grunden nu. Tycker det är viktigt om jag skulle få barn att man serverar så "ren" mat som möjligt utan så mycket konserveringsmedel. 

Lägger upp en bild på dagens lunch med mina egna köttbullar

 

Göra egna köttbullar

Nu ska jag erkänna en sak. Jag har aldrig gjort egna köttbullar. Köper alltid färdiga från affären. Jag är inte heller så noga med vilken sort jag köper utan det brukar bli den som affären säljer ut eller så.

Nu i helgen ska jag i alla fall försöka mig på att rulla lite egna köttbullar så om det finns någon med ett bra recept så tipsa gärna. Jag får väl börja kika lite i min kokbok som jag fick när jag tog studenten. Det är inte ofta som jag lagar mat som jag aldrig gjort tidigare. Är nog lite feg helt enkelt och inte så intresserad av matlagning heller men jag kanske kan bli :) Börjar i alla fall med köttbullar.

 

De målade grottornas land

Sitter just nu med den sista boken i min favoritserie i min hand. Tänk att denna serie äntligen är komplett. Var lite orolig ett tag att författaren skulle bli för gammal för att orka skriva klart serien. Nu väntar jag bara på en filmatisering av böckerna.

För er som inte hänger med så är detta fortsättningen på serien som börjar med Grottbjörnens folk. Den kom ut 1980, dvs innan jag föddes. Böckerna handlar om Cromagnonflickan Ayla som blir föräldralös vid en jordbävning och hittas av en Neandertalklan. Trots att jag har läst alla böckerna flera gånger blir jag lika fast varje gång jag öppnar en av dessa böcker.

Böckerna uppmärksammas ofta för deras mycket detaljerade miljöbeskrivningar och sexscener. Det är ingen barnbok med andra ord :D. Lite tjatigt i längden.

Ett problem som har uppstått för författaren är att många av de fakta som fanns om neandertalare på 80-talet inte stämmer idag så böckerna är inte speciellt bra ur ett historiskt perspektiv men det tycker inte jag spelar någon större roll.

Ikväll ska jag börja på den sista boken. Jag har 669 sidor kvar av denna underbara serie. Sen är det SLUT för alltid. Om ni inte har läst serie så gör det. Ni kommer inte att ångra er.

Helt däckad

I söndags kväll började det med magont. Kändes väldigt märkligt och jag funderade fram och tillbaka om det kunde vara tidig mensvärk. Brukar aldrig ha det innan mensen kommer så det kändes inte så troligt. Blev mer illamående fram mot kvällen och sen insåg jag att det var vinterkräksjukan eller något liknande som hade brutit ut. Efter en hemsk natt ringde jag jobbet och sjukskrev mig.

Hemma från jobbet givetvis och igår var jag helt matt. Inte konstigt med tanke på tom mage och vätskebrist. Idag mår jag bättre men rekommendationen är ju att man ska vara hemma 48 timmar helt symtomfri så jag blir hemma i morgon också.

I morgon får jag försöka sysselsätta mig lite så att jag ser hur pass pigg jag är. Hoppas kunna jobba på torsdag igen.

Supermåne

Idag är en historisk dag. Ikväll får vi se den största fullmånen på hela 19 år. Månens omloppsbana ligger nämligen bara 356.577 kilometer från jorden och är 14% större än vanligt, därav titeln "Supermåne".

Månens bana runt jorden är inte rund, utan elliptisk. När månens omloppsbana är som närmast jorden inträffar en Supermåne. Under ett sådant tillfälle ser månytan ut att vara 14% större och 30% ljusare för den som ser månen från jorden.

Om man missar chansen ikväll så får man vänta tills 14 november 2016. Kanske läge att ta fram kameran ikväll?



Konstruktiv feedback, tack!

Tänkte bjuda på en till bild från min nya hobby, fotografering. Jag håller på att utvecklas hela tiden genom att titta på en massa bilder för att få nya inslag och idéer. Jag experimenterade lite när jag hade köpt hem tulpaner och detta blev resultatet. Återigen oredigerat :) Beror på att jag inte vet vad jag ska göra när jag redigerar en bild än så länge. Det känns som att jag måste lära mig fotografera först. Jag tar gärna emot massa kommentarer om hur jag ska fotografera bättre bilder.


Tävlingstråd familjeliv

Hittade idag en tävlingstråd för foton på familjeliv. Låter jättekul och ska nog vara med någon gång. De har olika tema varje gång och ingen verkar vara med för att vinna utan för att utvecklas som fotografer. Verkar vara en kul idé. Ska bara komma på hur man postar bilder i forumet. Får alltid ett felmeddelande. Kanske är fler som läser bloggen som är intresserade så jag lägger in länkarna

http://www.familjeliv.se/Forum-21-177/m57677342.html

http://www.familjeliv.se/Forum-21-177/m57303249.html

Den ena tråden är för nybörjare och den andra för proffsiga amatörfotografer. En kul idé som jag ska vara med i någon gång.

Nya kameran

Har knappt skrivit något alls om kameran som jag köpte för några månader sedan. Det blev en Canon Eos 550D precis som jag planerade. Jag är supernöjd med resultatet. Den tar bra bilder och just nu håller jag på att lära mig alla funktioner och så. Det är ju min första systemkamera så det är många möjligheter som man kan påverka själv som jag tidigare inte har kunnat påverka på min digitala kompaktkamera. Tänkte bjuda på en bild som är fotograferat från mitt köksfönster för några veckor sedan. Helt oredigerad är den.


Att måla en garderob

Idag har jag och syrran varit i deras nyinköpta radhus och målat. Dagen började med att jag hämtade upp syrran i Sumpan och vi begav oss mot den yttre förorten. Vi handlade lite lunch på Coop innan jag satte igång med att måla en golvlist och S målade element. Efter en snabb lunch gick vi lös på garderobsdörrarna som hade spacklats och slipats i helgen. Högblank svart färg ska det bli när det är klart. 4 dörrar senare begav vi oss ut i bilen igen. Totalt hade vi jobbat i 8 timmar, en hel arbetsdag trots sportlov :D I morgon ska vi dit igen och fortsätta MÅLA.

Vecka 7 - En snabb uppdatering

Usch vad jag är dålig på att uppdatera bloggen. Vet inte ens vad jag ska skylla på. Jag har inte haft någon inspiration helt enkelt.

Vad har hänt den senaste veckan?
* Jobbat 5 dagar
* Haft en paus i viktnedgången efter att tappat ytterligare 1 kg.
* Haft mitt första prov på jobbet som jag rättade i fredags eftermiddag
* Varit hos syster och svåger och hjälpt dem med att panta flaskor och köpa ny pump till akvariet
* Firat alla hjärtans dag med att gå till tandläkaren och åka fram och tillbaka till Sundbyberg
* Bilen startade inte på tisdag morgon så nu blir det att knalla fram och tillbaka till jobbet.
* Mamma och pappa är bortresta och jag har haft fullt ansvar för resten av familjen (mormor, morfar, farmor, syster, svåger). De kommer hem i morgon :D Känns skönt!
* Organiserat en insamling till en födelsedagspresent till min mentorskollega som fyller 60 i nästa vecka. Det blir jag och våra elever som ska uppvakta på torsdag. Köpte en blomma idag.
* Varit och handlat på Willys utan bil och tvingats släpa hem allt.
* Haft ytterligare en lektion i astronomi i onsdags kväll. Hela kvällen gick nästan åt eftersom jag tvingades åka kommunalt fram och tillbaka. 
* Varit i Hässelby hos mormor och morfar eftersom morfar firade 85 år. God tårta bjöds det på. 
* Sett den tredje deltävlingen i melodifestivalen men tycker fortfarande att många av låtarna endast är skräp.

Det har säkert hänt massa andra saker också som jag inte kommer på just nu men det här får räcka så länge. 

Har en liten svacka just nu

Har de senaste veckorna haft en liten svacka. Jag fattar att det beror på mitt låga kaloriantal men det känns som om det får vara värt det just nu. Jag ska hålla ut till efter sportlovet i alla fall sen kanske jag kan börja öka antalet kalorier lite grann. Idag har jag ägglossning i alla fall. Helt enligt planerna men jag hade hoppats den skulle dröja lite för om 2 veckor ska jag på gynundersökning och det hade varit skönt att slippa ha mens precis då men det får gå ändå.

det är inte säkert att jag kommer kunna åka till Köpenhamn på påsklovet trots allt. Kommer nog ha ägglossning veckan innan men jag får avvakta till nästa månad och se hur det ser ut. Vet inte riktig hur jag ska göra då. Hade varit så skönt att vara ledig när jag skulle åka.

som sagt känns allt lite tungt just nu. Önskar emellanåt att jag redan hade ett barn så jag slapp allt detta planerande innan. Snart är det i alla fall lov såndå blir det en vecka ledigt. Tråkigt inlägg men som sagt känner mig lite nere just nu.

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0